1. Japanada Senior Member

    Japan
    English Canada
    Bonjour tout le monde,

    Never let it be said that an idiot like him can't fake it!
    (i.e. pretend to know what he's talking about)

    Ma traduction:

    "Ne jamais laisser dire qu'un idiot comme lui ne puisse pas faire semblant."
     
  2. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Canberra, Australia
    English - Australia
    Il ne faut pas laisser dire qu'un tel imbécile n'est pas capable de faire semblant/donner l'air d'en savoir des choses.

    Wild attempt(s), natives will correct... ;)
     
  3. hunternet

    hunternet Senior Member

    Paris
    France - French
     
  4. Japanada Senior Member

    Japan
    English Canada
    Merci Beaucoup:)
     

Share This Page

Loading...