falait pas rever!?

  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    IdF
    French (lower Normandy)
    I really think some context could help here.
    My try (but I don't think it will work at all):
    (il ne) fallait pas rêver: we shouldn't have counted on it.
     

    Cavatine

    Senior Member
    French - France
    Fallait pas rêver, deux -l-, sinon la phrase fait comme Icare et tombe à l'eau ; )

    Sinon, peut-être: you should'nt dream of it ?
     
    < Previous | Next >
    Top