falling

[justissy]

I want to know what means falling in this Kate Rusby´s song

it is falling in love or just falling depress??

en es`pañol , me estoy enamorando o

me estoy cayendo? (hundiendo??

Gracias

Lyrics to Falling :

Ya hear me shout when no one's about,
You find me where I can't be seen.
I feel the air flowing for life's in full swing,
So tell me why I cannot breathe.

And here I am falling,
Oh why am I falling.
Take me to where I belong.
I'm standing here falling,
Before you falling.
If it weren't for your wings I'd be gone

 

[patin]

Sí cayendo en depresión, derrumbándose podría ser otra palabra.

patin

 

[Lulitoons]

Para mi es:

Falling in love: Enamorándome / Enamorándose
Falling depress: Deprimiéndome / Deprimiéndose

 

[justissy]

Sí cayendo en depresión, derrumbándose podría ser otra palabra.

patin

yes, falliong could be cayendo en depresion

but i want to know in this song

what it means??

 

[koxol]

Creo que es un juego de palabras y en realidad se refiere a ambas.
Desconozco la historia personal de la cantante y su estilo, pero me parece como si estuviera evitando enamorarse pero le resultara imposible. Así que de alguna forma se está hundiendo, pero por otro lado lo que sucede es que se está enamorando.
¿Tiene sentido?

 

[justissy]

Yes

podria teer sentido el doble sentido

por un lado hablando de que esta enamorada/o y por otro de que esta hundido/a, deprimida/o. No esta mal el juego

Alguien tiene otra opinion? alguien conoce la cancion?

Vamos, que opinais? I am falling!!