Family is the shelter in a heartless world.

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Liliou, Jul 31, 2014.

  1. Liliou New Member

    Hello everyone,
    I would like to ask some native Arabic speakers if the following quote is grammatically right :
    العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
    And if it does indeed mean that "family is the shelter in a heartless world".
    And besides, if you don't mind, could anyone help me be sure of how to read it by rewriting it for me with all the little vowels (ُ ٓ ِ ّ etc) which are not written here ?
    Thanks a lot for your help! :)
    شكراً جزيلاً
  2. barkoosh Senior Member

    Yes it's grammatically correct.

    اَلْعَائِلَةُ هِيَ الْمَلَاذُ فِي عَالَمٍ لَا قَلْبَ لَهُ
  3. Liliou New Member

    Thank you very much :)

Share This Page