fantastic flyers


New Member
Spanish Mexico
Good morning everyone!!

Please, could someone please help me with this expression?:

Happy holidays, FANTASTIC FLYERS. Welcome to Chicago! My name is John...

¿¿Felices vacaciones, maravillosos vuelos??, ¿¿fantásticos trípticos, folletos O-O ??
Bienvenido a Chicago, mi nombre es...

I took this text from a magazine "Fantastic Flyer Magazine" or
this welcome is for/by fans and followers... Who read the Magazine?, and it doesn't have translation.

Best regards, thank you.
Last edited by a moderator:
  • Ferrol

    Senior Member
    Dudé si podría significar "aventura fantástica", pero el enlace que nos das deja muy claro que aquí "flyers" son los (niños) viajeros en avión.
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >