fantastic flyers

< Previous | Next >

jillians

New Member
Spanish Mexico
Good morning everyone!!

Please, could someone please help me with this expression?:

Happy holidays, FANTASTIC FLYERS. Welcome to Chicago! My name is John...

¿¿Felices vacaciones, maravillosos vuelos??, ¿¿fantásticos trípticos, folletos O-O ??
Bienvenido a Chicago, mi nombre es...

I took this text from a magazine "Fantastic Flyer Magazine" or
this welcome is for/by fans and followers... Who read the Magazine?, and it doesn't have translation.

Best regards, thank you.
 
Last edited by a moderator:
  • Ferrol

    Senior Member
    Spanish.España
    Dudé si podría significar "aventura fantástica", pero el enlace que nos das deja muy claro que aquí "flyers" son los (niños) viajeros en avión.
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top