fare i capricci

< Previous | Next >

Carloo17

Member
Spanish - Ecuador
Ciao a tutti!
A qualcuno viene in mente un'espressione in spagnolo che trasmetta la stessa idea di "fare i capricci" in senso figurato?
Esempi:
-La mia macchina stamattina ha fatto i capricci e mi ha lasciato per strada.
Mi auto esta mañana ________ y me dejó en media calle.
-Il tuo computer fa i capricci? Non preoccuparti! Noi possiamo darti una mano.
¿Tu computadora _________? ¡No te preocupes! ¡Nosotros te podemos ayudar!

Vi ringrazio sin d'ora per il vostro aiuto!
 
  • < Previous | Next >
    Top