Farnbank

Bluelady

Senior Member
French - France
Hello everybody,

I have to translate into French the following sentence :

Vom eleganten Sichtschutz bis zum luftigen Pavillon, von stylishen Barmöbeln bis zur historischen Farnbank – unsere Neuheiten verheißen einen wunderbaren Sommer.

I have no problem with this sentence, but the word Farnbank. Could anyone tell me what a "Farnbank" is ? Is "Farn" a German trademark ?

Thank you in advance for your explanations in German, English or French.
 
  • Frieder

    Senior Member
    Here's their answer. The product is all new and they don't know yet the exact specifications, but they are wiling to speculate:

    [...]die Farnbank dürfte eine kleine verspielte Bank, im Rücken in der Form eines Farn, in einer grünen Alu-/Eisen mit einer Holzsitzfläche, sein.​
     
    < Previous | Next >
    Top