fascicolo matricolare

< Previous | Next >

liv72

Member
italiano
Hi! Talking about difficult legal cases, this is the Italian sentence:

i fascicoli matricolari sono insufficienti, contengono il casellario e i carichi pendenti, raramente la sentenza, mai la perizia.

My English version:

--- files are insufficient, they contain court records and pending charges, they rarely contain the sentence and they never contain the judicial examination.

Any ideas for matricolari?

Thank you.
 
  • < Previous | Next >
    Top