Fc-hinge fragments

Discussion in 'Specialized Terminology' started by coti2, Dec 21, 2015.

  1. coti2 Member

    Argentinian Spanish
    Hola, estoy teniendo inconvenientes con la traducción de Fc-hinge fragments. Lo traduje como región bisagra de los fragmentos Fc pero no estoy paraa nada conforme porque tampoco pude corroborarlo en ningún lado. Quizás alguien pueda ayudarme. Este es el contexto:

    FcRn most likely functions in these roles by binding and traf- ficking IgG both within and across cells as a recycling or transcytotic receptor (reviewed in [15]).
    Consistent with this, Fc-hinge fragments with mutation of Ile253, His310 and His435 which have short persistence in the circula- tion and poor neonatal/maternofetal transmission also bind with very low affinity, if detectable, to recombinant soluble mouse FcRn [4, 16].

    Más adelante en la traducción, aparecen palabras claves y dice:
    Fc-Hinge: Recombinant Fc fragment of human IgG1

    Eso tal vez puede ayudar
    Saludos
     
  2. Sprachliebhaber Moderator

    USA English
    Sugiero "fragmentos de la bisagra Fc".
     
  3. coti2 Member

    Argentinian Spanish
    Muchas gracias!
     

Share This Page

Loading...