Feel at home with us

katieinspain

Member
English-UK Spanish-Spain
Hello!

I want to make sure my translations are correct. They are from a banner advert:

"Don't you want to sleep here?!" TRANSLATED: "Aber möchten Sie nicht gerne hier schlassen?"

"Where are you going to wake up this morning? Feel at home with us" TRANSLATED: "Wohin werden Sie Morgen aufwachen? Fühlen Sie sicht zuhause mit uns"

Any corrections to suggest?
THANX!
 
  • < Previous | Next >
    Top