Fehlschlag beim Setzen der Taster

  • Sidjanga

    Senior Member
    German;southern tendencies
    Hi,
    Fehlschlag beim Setzen der Taster - und present - daten
    (Dateiname : ' Tellerdaten Nr 55 nicht gefunden')
    Are you sure you transcribed everything correctly?

    present - daten doesn't make any sense (in any case, it would be Daten, as it's a noun).

    Might it perhaps be "Preset-Daten"? (not that this would be good German, but it would at least make some sense).

    Fehlschlag beim Setzen der Taster would be something like failure when setting the push-button.

    Dateiname - file name

    I haven't ever heard of anything like Tellerdaten (actually, the only (real) entry Google gives is this thread...).

    ...nicht gefunden - ...not found.

    _______________________
    PS: Por favor, poné siempre la palabra o expresión en cuestión en el título del hilo (lo acabo de cambiar), y decí claramente qué es lo que querés/necesitás saber. Gracias.

    .
     
    < Previous | Next >
    Top