Feicidades a posteriori

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Zanahoria, May 19, 2010.

  1. Zanahoria Senior Member

    Danish
    Hola:

    Hoy es el cumpleaños de un amigo pero lo voy a ver mañana.
    Entonces qué es lo que se dice: "Felicidades a posteriori" ?

    O hay otra expresión más común?
    Es que en google solamente había 10 hits con esta frase...

    Gracias de antemano
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Belated congratulations.
     
  3. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
    Spanish-Navarre
    Felicidades, con retraso.
     
  4. Zanahoria Senior Member

    Danish
    Gracias!

    Ahora lo tengo tanto en español como en inglés, perfecto:)
     

Share This Page

Loading...