Feliz año nuevo escolar.

mary b

Senior Member
griego
Hola: ¿Cómo les suena esa frase: "¡Feliz año nuevo escolar!"? ¿Se usa con frecuencia? ¿Qué se suele decir cuando empiezan las clases?, si se suele decir algo.
Muchas gracias por sus respuestas.
 
Last edited by a moderator:
  • Jonno

    Senior Member
    Por aquí no se usa. Además, si combinas así las palabras "año nuevo" suena específicamente al inicio del año (es decir, a la fecha 1 de enero).

    Sería algo más natural si cambias el orden: ¡Feliz nuevo año escolar!

    U otras fórmulas, por ejemplo:
    - ¡Feliz inicio de curso!
    - ¡Feliz vuelta a la escuela!
     

    clares3

    Senior Member
    español España
    Hola
    HUbo un tiempo cercano en que se impuso "rentré" pronunciado rantré, tomado directamente del francés. Ahora veo que se ha vuelto a las fórmulas tradiconales: nuevo curso, principio de curso, vuelta al cole...
     
    < Previous | Next >
    Top