ciao a tutti,
vorrei chiedervi se in inglese esiste un'espressione corrispondente all'italiano "fermi tutti". La frase che dovrei tradurre (titolo di un articolo di giornale) è "I pattini magici di Evgeni - fermi tutti, stasera danza lo zar". Per ora ho scritto "Evgeni's magical blades - hang on, the tsar will dance tonight" ma non so se "hang on" sia corretto...
Grazie in anticipo
vorrei chiedervi se in inglese esiste un'espressione corrispondente all'italiano "fermi tutti". La frase che dovrei tradurre (titolo di un articolo di giornale) è "I pattini magici di Evgeni - fermi tutti, stasera danza lo zar". Per ora ho scritto "Evgeni's magical blades - hang on, the tsar will dance tonight" ma non so se "hang on" sia corretto...
Grazie in anticipo