feu magique

[renetta]

Bonjours,

povez-vous me dire si "du genre" ci-dessous ça signifie "de ce type"? N'avez-vous aucune idée de ce que c'est qu'un "feu magique"?

Merci bien

"Des croquis très libres sont accompagnés de notations du genre : « 26 décembre – Jean à la Scalera / Fettucine [chez] Alfredo plus feu magique avec omelette… » ou encore : « 6 mai – Tournage de nuit Palazzo Farnese.»"

 

[Agnès E.]

Bonjour renetta,

Oui, du genre est un peu moins soutenu que du type (en réalité, cela aurait même dû être : de ce genre / de ce type). Les deux expressions sont synonymes.

En revanche, je ne sais que dire pour le feu magique...

 

[BERNIER]

Les "feux magiques" sont ces batonnets qui se consument en projetant des micro-étincelles (un genre de petit feu de bengal) et que l'on plante sur des gâteaux, omelettes norvégiennes, etc...

 

[renetta]

merci beaucoup!!!