Fiducia speranza amore

[rryanto]

could anyone translate it to english please...

 

[Avalon]

i just looked it up in the dictionary, but i think it's faith, hope, love.

 

[morgana]

i just looked it up in the dictionary, but i think it's faith, hope, love.

Right.

Cheers

 

[rryanto]

thx guys...
is there any special meaning for those words if we translate them as a whole?

 

[ant]

they are the so-called three Theological Virtues; they are usually listed in that order

 

[carlafed]

That is correct, although the Three Theological virtues were taught to me as
Fede, speranza, carità
The meaning is similar, but not the same.
Especially fede (faith) is different from fiducia (which means trust, confidence)
Carità is a form of very unselfish love, often translated as charity

--
please correct my English if needed
thank you

 

[rryanto]

thanks so much guys

 

[Rob625]

You should look up (or Google) St Paul's First Letter to the Corinthians, ch 13:

And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.