fiel a vuestra causa

Discussion in 'Sólo Español' started by valdo, Jul 21, 2008.

  1. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Hola, amigos...
    ¿Pueden explicarme, por favor, como se entiende la parte roja del siguiente texto? Es que no acabo de entender el significado del vocablo "causa" en este contexto:

    -Sire- dijo Margarita-, me encuentro ante el temor de que maten en mi propia habitación a este caballero fiel a vuestra causa y que desde ahora pongo bajo la protección de Vuestra Majestad.

    De antemno muchas gracias,
     
    Last edited: Jul 21, 2008
  2. Kerena

    Kerena Senior Member

    Spanish
    Hola Valdo:
    Se trata de la fidelidad o lealtad que una persona le profesa a otra.
     
  3. wamcon

    wamcon Senior Member

    Madrid (España)
    Español
    En este caso causa significa "Empresa o doctrina en que se toma interés o partido"
    Por el contexto el rey de Margarita parece que ha embarcado en una empresa contra alguien, por ejemplo para apaciguar una revuelta o para recuperar el poder, y el caballero es un seguidor del rey, fiel a su causa, fiel a las ideas que el rey abandera.
    Un saludo
    Wamcon
     
  4. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Muchas gracias, Kerena y Wamcon...
     

Share This Page

Loading...