Escribe Richard Wagner a su amigo Gottfried Semper que entre los beneficios que ofrecía un puesto de profesor que le proponía,
ausser 4000 fr Gehalt fielen nicht unbedeutende Collegien-Gelder,
y además habría otros buenísimos.
Preguntas:
- ¿ese fielen es como un habría[n]? ¿caerían?
- ¿alguien entiende qué eran los Collegien-Gelder, o Collegiengelder?
La carta entera, manuscrita y transcripta, está en Beziehungen gekonnt genutzt. Brief Richard Wagners an Gottfried Semper. Zürich, 14.8.1854 (Hs 09:6) - ETHeritage
Saludos y gracias.
ausser 4000 fr Gehalt fielen nicht unbedeutende Collegien-Gelder,
y además habría otros buenísimos.
Preguntas:
- ¿ese fielen es como un habría[
- ¿alguien entiende qué eran los Collegien-Gelder, o Collegiengelder?
La carta entera, manuscrita y transcripta, está en Beziehungen gekonnt genutzt. Brief Richard Wagners an Gottfried Semper. Zürich, 14.8.1854 (Hs 09:6) - ETHeritage
Saludos y gracias.