1. mapucha Senior Member

    spanish argentina
    Hola foreros!
    Quería corroborar la traducción de una frase:

    "Si te fijás de cerca, nadie es normal"

    Mi versión es: "If you look close, nobody is normal"

    ¿Qué les parece? ¿Alguna otra posibilidad?
     
  2. maxpapic Senior Member

    Tampa, FL
    español - República Dominicana
     
  3. Andoush

    Andoush Senior Member

    Mallorca, Spain
    Spanish (Argentina)
    Otra: "If you take a close look, nobody is normal". :)
     

Share This Page

Loading...