fill cinemas

threethousandandeight

Member
English (England)
Je peux dire:

'les superproductions américaines qui occupent les cinémas'?

Je veux expliquer que les films américaines attirent beaucoup de gens aux cinéma, comme la frase en anglais 'the film filled the cinemas'.

merci :)
 
  • Nillah

    Senior Member
    France/Français
    Bonjour,

    pourquoi pas: les superproductions américaines envahissent les salles de cinéma?

    ou alors: les superproductions américaines remplissent les salles de cinéma? c'est je pense ce que tu voulais dire
     
    Last edited:

    Quaeitur

    Mod'elle
    French
    Les superproductions américaines:
    ... qui font salle comble
    ... qui remplissent les salles de cinéma


    We're talking here about filling seats. Envahir les salles de cinema has a different meaning.
     

    Nillah

    Senior Member
    France/Français
    Quaeitur a raison c'est dans le sens de faire des entrées. Je m'étais trompée au départ mais j'avais corrigé mon propos.
     
    < Previous | Next >
    Top