Hello, can you please help me with the spanish translation for a Welding procedure fillet welding.
thanks in advance.
thanks in advance.
fillet welding
- Thread starter animalucci
- Start date
Segun este buen glosario que usamos a menudo, fillet weld es "soldadura en ángulo," soldadura en ángulo
En México, he escuchado la expresión "soldadura de filete"
Es una técnica de soldadura en la cual el cordón se aplica, por así decirlo, sobre la superficie del metal, a diferencia de la "soldadura de profundidad", en donde existe una ranura o un espacio que debe rellenarse con el metal fundido. Esta segunda técnica tiene una mayor costo en términos de tiempo, dinero y materiales, pero brinda una unión más sólida
No soy experto en la materia, pero quien me lo explicó (hace algunos años), sí lo es.
Espero te sirva. Saludos
SAM
Es una técnica de soldadura en la cual el cordón se aplica, por así decirlo, sobre la superficie del metal, a diferencia de la "soldadura de profundidad", en donde existe una ranura o un espacio que debe rellenarse con el metal fundido. Esta segunda técnica tiene una mayor costo en términos de tiempo, dinero y materiales, pero brinda una unión más sólida
No soy experto en la materia, pero quien me lo explicó (hace algunos años), sí lo es.
Espero te sirva. Saludos
SAM