finalmente no haber podido llegar a negociar ( llegar a un acuerdo de negocio)

triziabe

New Member
spanish
Como diriais esto en Ingles? Tengo que hacer una traduccion pero esta frase tiene que decir esto al cliente.
Se podria decir: we didn´t get to a deal?
Gracias
 
  • Mjolnir

    Senior Member
    Israel, Hebrew, English
    My attempts:
    We couldn't have come to an agreement in the end.
    We weren't able to come to an agreement in the end.

    If you don't need the exact translation, "we didn't get the deal" is much simpler and conveys a very similar idea :)
     
    < Previous | Next >
    Top