Finger Snap

< Previous | Next >

yedo0905

New Member
English - Canada
안녕하세요! Finger snap을 번역기에 돌리면 계속 그냥 손가락 스냅이라고 나오더라고요. 근데 손가락 스냅이라하면 뭔가 쫌 어색하잖아요 (글 쓰고 있거든요) 그래서 딱밤(?)처럼 딱 그 특정 단어가 있는지 궁금해서요. 손가락을 OO했다의 표현도 좋은데 그 OO에 뭐가 들어가는지가 미스테리여서;;
글 읽어주셔서 감사합니다 :)
 
  • pcy0308

    Senior Member
    Korean
    안녕하세요 yedo0905님, "손 딱딱이", "손가락 딱소리"나 "손가락 튕기기" 등의 표현이 쓰입니다. 여기서 "딱"이나 "딱딱"은 "핑거 스냅"을 했을 때 나는 소리를 나타내는 의성어 (onomatopoeia) 입니다. 물론 이 외에도 많이 쓰임새가 많은 의성어입니다.
     

    yedo0905

    New Member
    English - Canada
    와아 맞아요! 제가 찾고 있던 표현이 "손가락을 튕겼다" 거든요! 답변 감사드립니다, 완전 도움 됬어요!
     
    < Previous | Next >
    Top