It doesn't make any sense. Vid(a) is not a Finnish girl's name, is it Persian? It could also be a f-word in Finnish. So I could translate the sentence "Vittu, mä en saa sitä ja se ei tuu" (this is just a guess):
"F***, I can't get it and it doesn't come".