fits your experience - it rings true at a gut level

Maria Leopoldina

Senior Member
Brazil, portuguese
Olá, pessoal

O trecho acima faz parte do seguinte contexto:

How the intrinsic rewards work.
If you are like me, the notion that you are energized or de-energized by your work fits your experience - it rings true at a gut level. When I first heard this idea, however, I remember that it had a flavor of New Age mysticism (Is it psychic energy? I wondered.)

Nao vou arriscar uma tentativa. Poderiam dar sugestões? Obrigada.
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    A minha tentativa. '.... adequa-se/ajusta-se/está de acordo com a nossa experiência - sabemos que é verdadeira no mais íntimo/fundo de nós próprios/mesmos'
     
    < Previous | Next >
    Top