Not fixated, but fixed would be what you are referring to in your sentence. The air conditioner is fixed in place, in the window. I have heard it used in that manner here in the USA. Fixated means to intently concentrate on. "He was fixated on the female dancers.", "The dog was fixated on the cat."