fleurs à la mode surf

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by haldokan, Dec 1, 2008.

  1. haldokan

    haldokan Senior Member

    New York, USA
    Inuktitut! - Canada
    What does 'fleurs à la mode surf' mean is this sentence?

    Elle propose une dizaine de cache-paquets, aux motifs des plus variés : fleurs à la mode surf, dessins celtiques, damiers et autres camouflages.

    Thanks.
     
  2. juuuulia New Member

    Montreal
    English - United States
    I think they must be talking about Hibiscus flower prints, like the ones often printed on swim trunks and the like. if you search "hawaiian flower print" on google images i think you'll get an idea. or if you know what a hawaiian shirt looks like, i think that's basically what they're referring to.
     
  3. haldokan

    haldokan Senior Member

    New York, USA
    Inuktitut! - Canada
    Thanks a lot.
     

Share This Page

Loading...