I do not know about the usage in South America, but in Spain the sentence "Tim permaneció casual" is completely meaningless