flipper handshakes

mapucha

Senior Member
spanish argentina
Hola foreros!

Les hago una consulta. En una página de turismo, relatando el encuentro con delfines aparece la siguiente oración:
"Try the incredible "foot push," as well as activities like flipper handshakes, singing, dancing, and more."

¿Cuál es el significado de "flipper handshakes"?

Mi versión sería: "Aplaudir con las aletas".

¿Qué les parece?
 
  • Paul Clancy

    Senior Member
    Ireland, English
    dolphines have flippers
    so were you to engage with a dolphin - you would not shake hands (dar la mano) but could shake the dolphin's flipper
     

    lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    activities like flipper handshakes = actividades como estrechar una aleta (de delfín) / darle la mano a un delfín

    Saludos,
    LN
     
    < Previous | Next >
    Top