Float plane / Sea plane

FelipeS

Senior Member
English (Bostonian), EEUU
Hola,

Busco la palabra para describir un (float plane), un avion que puede aterrizar sobre un lago. Por lo general, los aviones tienen pontónes en lugar de ruedas.

¿Hay una palabra o una frase?

Gracias!

-- Felipe
 
  • Fantasmagórico

    Senior Member
    Uruguayan Spanish
    "Hidroavión". En el caso de los hidroaviones que tienen fuselaje flotante, se suele utilizar el término "hidrocanoa" (aunque parezca redundante). Ejemplo: PBY Catalina.
    Y si el hidroavión tiene también ruedas, se dice que es un "avión anfibio".
     
    Last edited:

    hispaniabritannia

    New Member
    Spanish-Mexico
    Aunque ya recibiste tu respuesta hay una corrección que quiero hacer. En inglés se dice "to land on water" y no es aterrizar en agua, es "acuatizar". Saludos
     
    Top