Spanish to French flojo

[Marcello D.]

Petit détail : une des traductions de "flojo" est "lâche". Ce mot apparaît deux fois. Une fois avec l'accent circonflexe, une fois sans.
......
flojo, a adj
1 (mal atado) lache.
.....
Mais il faudrait corriger et écrire : lâche.

Bien à vous.

 

[DearPrudence]

Bonjour, Marcello D., et merci pour votre signalement

Vous avez entièrement raison. Malheureusement, il s'agit du dictionnaire Espasa sur lequel nous n'avons pas la main.
Je leur transmets cependant votre remarque.