flusso turistico

Fochina

Senior Member
Italian
Hello!
I'm translating a company profile. This is one of its activities: Azioni di incoming di flussi turistici stranieri legate alla promozione del sistema agroalimentare, fashion e arte made in Italy.
My try:
implementation of incoming flows of foreign turism through the promotion of Italian food, fashion and artistic resources.
What do you think?
Thanks!!
 
  • AlabamaBoy

    Senior Member
    American English
    Forse suona meglio così:

    Enrichment of the experience (of the influx) of foreign tourists and providing benefit to our clients through the promotion of domestic food/cusine, fashion, and art industries.
    Benefiting the foreign tourism industry (both tourists and clients) through the promotion of domestic food/cusine, fashion, and art industries.
     

    0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    My try
    "Promotion of incoming tourism interested in made in Italy food production, fashion, and art."
     
    Top