focusing on boyfriend

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by kaseyhamad86, Mar 29, 2010.

  1. kaseyhamad86 Member

    english
    how do you say...women focus on looking for a boyfriends instead of friends that are guys..

    las mujeres entran que buscar los novios ..
     
  2. What on earth?

    What on earth? Member

    Spanish
    las mujeres se concentran en buscar novio en vez de amigos que sean hombres
     
  3. Dark Side Member

    Spanish
    Tal vez 'las mujeres que tienen la mente puesta tan sólo en buscar novio en lugar de amigos', pero no entiendo del todo el contexto
     
  4. xururaca Senior Member

    Buenos Aires
    Español-Argentina
    This version sounds a lot better. We all know a male friend is just amigo and not amigo hombre
     

Share This Page

Loading...