Follow their stories

[Cat1992]

Hi,

How would I translate the phrase "follow their stories" into French? In context it's talking about reality TV and how people like to "watch people on TV and follow their stories".

Thanks

 

[Gil]

Suggestion:
suivre leur évolution

 

[Cat1992]

thank you!

 

[Cath.S.]

Another suggestion:
suivre leurs péripéties.

 

[Gil]

Another suggestion:
suivre leurs péripéties.

Oui. J'aime mieux. Pas sûr que la téléréalité fasse évoluer les gens