fonction unique / cumulée

cigogne

Senior Member
Persian
Hi,

Règle de mesure :
1 = fonction unique
2 = fonction cumulée avec une deuxième fonction"

What is meant by "fonction" in the above context? It seems that this is related to the vehicle's Quality Control.

Thank you!
 
  • cigogne

    Senior Member
    Persian
    I have some separated texts in an excel file. It is not clear to me what is being measured.
    By another sentence in the file: "Les contrôles qualité réparation sont réalisés à l’aide de la commande travaux", I guess the above sentences are related to the control quality of the vehicle repair.
     
    Last edited:

    christelleny

    Senior Member
    French-France
    My advice if the text is unclear to you (who have access to context): Ask the client for more information.
    As the ATA outs it: "An inquisitive translator is a good one".
     
    Top