fool-hearty

  • timpeac

    Senior Member
    English (England)
    Donc, fool-hearty n'existe pas ?
    Non. Mais je me demande si ce serait une erreur de la part d'un Américain dans un maman d'égarement puisque les Américains, ou pas mal d'entre eux, ils prononceraient "hardy" et "hearty" de la même manière puisqu'ils vocalisent les consonnes etre deux voyelles (donc "t" devient "d").
     

    geve

    Senior Member
    France, French
    timpeac said:
    Non. Mais je me demande si ce serait une erreur de la part d'un Américain dans un maman d'égarement puisque les Américains, ou pas mal d'entre eux, ils prononceraient "hardy" et "hearty" de la même manière puisqu'ils vocalisent les consonnes etre deux voyelles (donc "t" devient "d").
    Si c'est un lapsus, que peut-on en tirer comme implications freudiennes ? Une confusion entre argent et amour ? :D

    Est-ce que ça pourrait être un jeu de mot ?
    Ou alors, c'est juste une coquille. ;)

    Etoile_06, est-ce que cela vient d'un texte écrit, ou est-ce une transcription d'une bande son ?
     
    < Previous | Next >
    Top