For a dancer, he's one hell of a detective.

< Previous | Next >

Pavel Pin

Senior Member
Telugu
what is the meaning of sentence?

Jimmy said this words to himself when Detective Joe dancing after killing Milo who trying to Kill Senator.

You know, for a dancer, he's one hell of a detective.

Source: The Last Boy Scout.
 
  • boozer

    Senior Member
    Bulgarian
    This is supposed to be funny. He says that his detective skills are similar to the detective skills a dancer would have. At the same time, dancers are not expected to have detective skills at all, so in a group of dancers he would be considered a great detective, since he does have some detective skills after all.

    Have I confused you even more? :)
     

    Myridon

    Senior Member
    English - US
    "For a dancer, ..." would normally be followed by some comment about his dancing. By following it about a comment about his detective work, he implies that there is nothing good to be said about his dancing.
     
    < Previous | Next >
    Top