for-rent sign

  • Blancheneige

    Senior Member
    Switzerland - French
    Then it would be
    Une pancarte "à louer" ("à louer" in quotation marks)which would make it clear that "à louer" is written on it.

    Otherwise, it would mean that the sign itself is for rent!

    Even so, it sounds a bit clumsy, but I don't have any alternative proposal.
    < Previous | Next >