for struggle as he might, there was borne in upon his mind

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pìspe, Nov 10, 2014.

  1. pìspe New Member

    España,español
    Hola
    Alguien sabe lo que significa la frase abajo subrayada
    Pertenece al siguiente contexto:

    never in his life had he been conscious of so sharp a wish tosee and touch his fellow-creatures; for struggle as he might, there was
    borne in upon his mind a crushing anticipation of calamity

    gracias

     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Ya que, por mucho que luchase, una aplastante premonición de calamidad le invadía la mente.
     
  3. pìspe New Member

    España,español
     
  4. pìspe New Member

    España,español
    te lo agradezco aztlaniano, asi como por la rapidez.gracias
     

Share This Page

Loading...