for the first time in a long time I had actually been out and done something

[totah]

مرحبا
في الجملة التالية

"for the first time in a long time I had actually been out and done something"

؟ "done something" أو مر وقت طويل "been out" هل يقصد مر وقت طويل على
​

 

[elroy]

على كليهما

For the first time in a long time, I had actually [been out and done something].

 

[cherine]

You can also translate it as لأول مرة منذ وقت طويل.