for the first time in a long time I had actually been out and done something

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by totah, Jul 6, 2017.

  1. totah New Member

    arabic
    مرحبا
    في الجملة التالية

    "for the first time in a long time I had actually been out and done something"

    ؟ "done something" أو مر وقت طويل "been out" هل يقصد مر وقت طويل على
     
  2. elroy

    elroy Imperfect Mod

    Chicago, IL
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    على كليهما

    For the first time in a long time, I had actually [been out and done something].
     
  3. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    You can also translate it as لأول مرة منذ وقت طويل.
     

Share This Page

Loading...