for those on whose behalf fiduciary act

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by stefaniapalacios, Jun 10, 2013.

  1. stefaniapalacios New Member

    spanish-english
    hola, necesito traducir esta oracion y no puedo darle sentido:

    "the law and the judges provide protection for those on whose behalf fiduciary act"

    yo pensaba en traducirlo como : "la ley y los jueces protegen a quienes actuan como fiduciarios de otros".
    pero no se si esta bien.
     
  2. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    "La ley y los jueces dan protección a aquellos en cuyo nombre actúa el fiduciario"

    :)
     
  3. stefaniapalacios New Member

    spanish-english
    GRACIAS
     

Share This Page

Loading...