for treasury use only

< Previous | Next >

mascia73

Member
italian
Hi everybody!!!
I'm translating a certificate of birth and on the b-side there's written: for treasury use only. What does it mean? Probably: "solo ad uso fiscale"??? Please help me.
Thanks in advance.
 
  • koodip

    Senior Member
    USA
    English-American
    Probabilment uno spazio in cui solo i funzionari del Ministero del Tesoro (italiano) o Department of the Treasury (USA) possono scrivere, mettere la bolla etc. Se e' vero, e ci sono piu' siti che ci riferiscono, l'origine di questa cosa e'affascinante !! e merita un'occhiata. http://www.viewzone.com/collateralx.html Non avevo mai saputo di questa cosa.
     
    < Previous | Next >
    Top