I'd change your idea just a little This use is usually in progressive, indicating that you really really want something right at that time. "I'm dying for a drink of water."Die for something also can mean "like/love someone or something very much". Right? although it has nothing to do with the sentence taken from the movie. Just for my knowledge.