For you share in God's grace with me

[jmale]

Por favor, necesito ayuda con la siguiente: I have you in my heart, for you share in God' grace with me.

Mi intento es: Te tengo en mi alma porque tu compartes la gracia de Dios conmigo.

Muchas gracias en adelante,
jmale

 

[maidinbedlam]

Más exactamente "share in" sería: "....porque tú participas de la gracia de Dios conmigo".
Es decir, los dos disfrutamos, participamos de la gracia.

 

[jmale]

¡Muchas gracias!