forfait technique


Senior Member
American English

This is advertising language, not sure exactly what they mean by "forfait technique".

"Pour un forfait technique de 1000 € HT supplémentaires pour une page simple (2000 € HT pour une double page)."

Technical lumpsum/flat fee? Th use of the term technical here isn't natural to me in English.

Thanks in advance!
  • Philippides

    Senior Member
    Français - France
    The term technical isn't natural to me in French neither!
    Can you give us some more context?
    An hypothesis would be that there is another amount that include various services, and that this "forfait technique" makes you pay only for the technical cost.
    With a simple "flat fee", you're on the safe side :)
    < Previous | Next >