forfeit -- Defendants herein shall forfeit to the U.S.

bgiorno

Senior Member
Argentina, Spanish
No estoy seguro cuál sería la traducción correcta para esta palabra,
"If convicted of the offense set forth in this indictment, Defendants herein shall forfeit to the United States any firearm or ammunition involved in or used in the offense..."

Mi intento: "Si resultaren condenados por el delito, de acuerdo a esta acusación, los acusados, perderán el derecho ante los Estados, de toda arma de fuego o municiones, involucradas o usadas en el delito..." o

"los Estados Unidos confiscará toda arma de fuego o muiciones de los acusados..."

Muchas gracias por su ayuda.
 
  • < Previous | Next >
    Top