Fork bearing casings

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by irenemsz, Feb 12, 2007.

  1. irenemsz Member

    Norte de España
    Español (España)
    ¡Hola!
    El texto explica cómo colocar unos ganchos para sujetar una silla de ruedas, y habla de que tiene unas pegatinas que señalan donde deben ponerse los ganchos: "Two of these stickers are on the FORK BEARING CASINGS at the front of the chair".
    Lo estoy traduciendo como "los cojinetes de las ruedas delanteras" (guiándome por el dibujo que trae), pero no sé si estaría correcto así.
    ¡Gracias por vuestra ayuda!
     
  2. babep Senior Member

    Germany
    Catalan/Castillian/English (Mallorca, Spain/ex-10 years USA)
    Dos de estas pegatinas están sobre las cubiertas de la horquilla de las ruedas delanteras de silla.
     

Share This Page

Loading...