Fork over full price

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by MELV82, Mar 12, 2010.

  1. MELV82 Senior Member

    DC
    english-USA, spanish-Peru
    inglés:
    Fork over full price?

    traducción:
    ¿Paga usted el precio original?
    ¿Paga usted el dinero del precio normal?

    suggestions?

    thanks
     
  2. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Can we have more context, please?
     
  3. MELV82 Senior Member

    DC
    english-USA, spanish-Peru
    That is the title. there is something before that says "pay less for anything" and then after the fork question the answer- never.
    Then it goes into a story of a penny pincher lady
     
  4. Lis48

    Lis48 Senior Member

    York, England
    English - British
    To "fork over/up/out" just means to hand over, pay up.
    e.g. He forked over a lot of money for that meal. Fork over what you owe me or I´ll tell the police.
    Fork over the full price means pay it all without any discount.
    ¿Paga usted el precio sin discuento?
     
  5. MELV82 Senior Member

    DC
    english-USA, spanish-Peru
    excelente...muchas gracias
     

Share This Page

Loading...