1. transol Member

    Spanish, Spain
    Hola a todos:
    ¿Me podéis ayudar con esta frase por favor?

    FORK THE EEL OFF THE BONE INTO THE SOUP, DISCARDING THE BONE

    ¿Puede ser simplemente que saque la anguila de la sopa y quite las espinas?

    gracias de antemano

     
  2. apuquipa Senior Member

    orilla del Río de la Plata
    spanish, south america
    Saque las espinas de la anguila y póngala en la sopa, descartando las espinas.
     
  3. mardiz Senior Member

    American English (Northeast)
    o bien...

    Con un tenedor, saque las espinas de la anguila y póngala en la sopa, descartando las espinas.
     

Share This Page

Loading...