1. J. Fantasma Member

    Spanish (Spain)
    Se refiere a la vanguardia, pero no sé si existe un termino concreto en español. ¿Podría ser avanzadilla?

    "Sawkins is elected to command the forlorn. He's to choose eighty of our best ment to lead the attack when we come into contact with the enemy."
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Sí, "vanguardia".
    Fíjate en que el dicionario pone que es más que un arcaísmo, es "obsoleto":

    forlorn
    Function: noun
    Inflected Form(s): -s
    1 archaic : one who is forlorn
    2 obsolete a : a forlorn hope or a member of one b : VANGUARD
    Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com ( 30 Jul. 2009).
     

Share This Page

Loading...